"อิงจากเรื่องจริง"
'10 ปีที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาของการก่อการร้ายระหว่างประเทศ มันเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา '
'ปรากฏการณ์นี้เพิ่งเกิดขึ้น'
'เพราะการเจรจาและสัมปทาน'
"กิจกรรมของผู้ก่อการร้าย ประสบความสำเร็จ '
'สิ่งนี้ทำให้หลายกลุ่มก่อการร้าย ธรรม '
6 วัน (2017)
ข่าวต่างประเทศ กองกำลังพิเศษของสหรัฐฯถูกคุมขังในอิหร่าน
"ช่วยเหลือชาวอเมริกัน 52 คน กระจายออกไปเหยื่อ ...
นี่คือข่าวในประเทศ พรุ่งนี้หนึ่งปีก่อน
บริติชมาร์กาเร็ตแทตเชอนายกรัฐมนตรี เป็นวันที่คุณโหวต "
บริษัท ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ ภาระผูกพันในการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคม
'ความขัดแย้งบ่อยครั้ง มันกำลังส่งเสริมความไม่เห็นด้วย '
'โปรแกรมวันนี้คือ ... '
สินทรัพย์เหล่านี้ ไม่เพียงพอ '
'ฉันต้องทำให้เสร็จ นายทิมขอบคุณ
วันหยุดกำลังจะมาถึงและประชาชนจำนวนมาก ฉันวางแผนจะออกจากบ้าน
สำหรับส่วนที่เหลือ นอกจากนี้ยังมีการเบี่ยงเบนความสนใจมากมาย "
"30 เมษายน 2523"
พระเจ้าอยู่กับเรา
รับลงไปลง! หรือตาย!
"สถานทูตอิหร่านในลอนดอน ประตูเจ้าหญิงเคนซิงตัน 16 "
ออกไปให้พ้น! Come on!
ลงไป!
-BBC Sam Harris - คุกเข่าลง!
- ลงมา! - ทำในสิ่งที่คุณพูด
ที่ชื่นชอบ
ฮะซัน
อย่าโง่ เราทุกคนต้องตาย
อย่าขยับ! อย่าพูด! คุณ ...
คุณต้องการที่จะตาย
คุณถามฉันว่าคุณอยากตายไหม
"วันที่ 1"
ไม่ล้มเหลว สถานทูตอิหร่าน
Kate Kate, BBC Watch Reporter Chris และ Sim ไม่ได้รับวีซ่าอิหร่านในวันนี้ใช่ไหม
Kate Kate, BBC Watch Reporter โอ้พระเจ้า
- นี่คือการเข้าถึง - บีบีซีฉันมีเพื่อนร่วมงาน
หนีจากฉัน
มีอะไรเหรอ? - ดูคุณไม่สามารถยิงได้
นี่คือประเทศที่เสรี
ไม่ถอยกลับ! พวกคุณทุกคนถอยกลับ!
รอก่อน! - ฉันจะกลับมา
รับคำเจรจา! อึ
รับการเจรจาตอนนี้!
โทนี่ม้าตัวนี้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ยิ่งกว่าสิ่งใด! ออกไป!
ผิด
"Private Rusty Fermin, ทีมปฏิบัติการพิเศษของ SAS" แล้วรอยล่ะ?
"Private Rusty Fermin, ทีมปฏิบัติการพิเศษของ SAS" ฉันไม่ได้ตรวจสอบหลังประตู
อึ
คุณตายแล้ว มันเหมือนกันกับเพื่อนคนนั้น
ตกลงทุกคน ออกไป!
รับคำออกมา! - ฉันกดปุ่มผิด
30 วินาที! ออกมา!
มาเลยย้าย
รัฐบาลอังกฤษ SAS 22 140 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอนเฮียร์ฟอร์ด "
จอห์น!
มีอะไรเหรอ? มันไม่ใช่การฝึกฝน
มันเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในลอนดอน จับตัวประกันจำนวนมาก
- อะไร? - ในที่สุดฉันก็ออกไป
ไปลอนดอนเพื่อดูราชินี ช้อปปิ้ง
กัปตันแม็กซ์เวอร์นอน ตำรวจ - ผู้เจรจาต่อรองลอนดอน "
โรงเรียนอนุบาลมอนเตสซอรี่ ประตูถัดไปที่ 7 จากสถานทูต "
'เพื่อการปลดปล่อยของอารเบีย'
มันเป็นขบวนการปฏิวัติประชาธิปไตย
ถูกจองจำในอิหร่าน ที่จะปล่อย 91 อาหรับ
อะไร?
ถ้าคุณไม่ฟังพรุ่งนี้ ฉันจะฆ่าตัวประกันในตอนบ่าย
ดีใจที่ได้พบคุณ ทักเคอร์คุณรู้
- แน่นอน - แม็กซ์
Tom Lovett ในระหว่างวัน โปรดสนับสนุน Max
หลักสูตรการเจรจาต่อรองของ Bramshire เราได้มันมาด้วยกัน
ฉันจำได้
ในทางทฤษฎี ถึงเวลาที่จะใช้จ่าย
ในช่วงตัวประกัน มีเจ้าหน้าที่ตำรวจ
จากภารกิจทางการทูต เจ้าหน้าที่เทรเวอร์ร็อค
สมิ ธ และเวสสัน คุณมีปืนพก
ฉันยังคงใช้ปืน ฉันไม่รู้ว่ามีหรือเปล่า
หากคุณยังมี ผู้ก่อการร้ายจะไม่รู้
ใช่มันอาจจะดี มันอาจจะไม่ดี
ผู้ก่อการร้าย ฉันต้องคุย
มาตรฐานกองทัพบก มันเป็นโทรศัพท์ภาคสนาม
ไม่มีอุปกรณ์ดักฟัง ไม่พบอะไรเลย
แต่ถ้าเราวางสาย สวิตช์ถูกปิด
เชื่อมต่อเมื่อผู้ก่อการร้ายวางสาย สวิตช์ไม่ปิด
สิ่งที่ผู้ก่อการร้ายพูด เราสามารถได้ยิน
ฉลาดมาก
ดังนั้นเราจะเริ่มต้นอย่างไร
ตำรวจรอบ ๆ สถานทูตเคนซิงตัน คืนนี้ฉันต้องเจอกับอีกนาน
ใกล้ถนนเคนซิงตัน สถานทูตประตูเจ้าหญิง
จาก Albert Hall ไปยัง Ennismore Gardens มันถูกบล็อก '
ชั้นสูงสุดของลอนดอน
'บ้านและสำนักงานใกล้เคียง ผู้คนได้อพยพ
ในช่วงสงคราม ฉันอาศัยอยู่ในลอนดอน
เมื่อสิ่งที่ชอบการโจมตีด้วยระเบิด ฉันชินแล้ว '
ตำรวจลอนดอน มีประสบการณ์มากมาย
มีประสิทธิภาพทันที ฉันทำตามขั้นตอนแล้ว '
"ไอร์แลนด์เหนือและอเมริกา ชวนให้นึกถึงสถานที่ท่องเที่ยว '
ถนนลอนดอน อาวุธปืนได้ปรากฏขึ้น '
'ปัญหาคือว่าเจ้าหน้าที่ในสหราชอาณาจักร จะเจรจากับผู้ก่อการร้ายหรือไม่
หรือกำลังกาย ไม่ว่าจะออกกำลังกายหรือไม่ "
ที่ประตูเจ้าหญิง It's Kate Adie '
"อีกสักครู่ฉันจะส่งข่าวอื่นให้คุณ หากมีการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ '
เชื่อมต่อสถานทูต ฉันจะส่งมัน '
- ฉันหิว - ที่นี่ฟังสิ่งนี้
- คุณได้ยินอะไร มันคืออะไร
ผู้ก่อการร้ายบีบีซีทีวี ฉันเรียกสถานี
คุณขออะไร - ฉันไม่รู้
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับแทตเชอร์นายกรัฐมนตรี รัฐบาลจะยอมแพ้อะไร?
ฉันไม่รู้ ไม่ใช่แซนด์วิช
- คุณแย่ลงไปกว่านี้แล้ว เมื่อไหร่?
ห้องบรรยายสรุปคณะรัฐมนตรี 'A' (Cobra) ไวท์รู 70 "
ฉันกำลังนั่งอยู่ที่นั่น
"โดยเลขาธิการวิลเลียมไวท์" คุณทุกคนรู้
MI5, MI6, หลา
พันเอกโรส - ฉันเป็นผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษ
ฉันบอกนายกรัฐมนตรี กฎหมายอังกฤษอย่างเคร่งครัด
เพื่อนำไปใช้
ในแง่ที่ว่า ฉันจะไม่สั่นคลอน
ดังนั้น ...
ก่อนอื่นเลย คุณต้องการทำอะไร
รัฐบาลเพื่อเจรจา เพื่อกำหนดเกณฑ์
และเมื่อไหร่ที่ตำรวจ SAS ไม่ว่าจะรับช่วงต่อ
ผู้ก่อการร้ายต้องการอะไร ฉันไม่สามารถฟังได้
รัฐบาลอิหร่านโดยสุจริต ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ
ไม่มีใครในคุก จะไม่ถูกปล่อยออกมา
ทีมงาน SAS สามารถ คุณพร้อมที่จะเข้าร่วมพันเอกหรือไม่
ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่คุณมี ฉันมีแผนเข้า
ถ้าคุณโจมตี มันจะไม่ง่าย
กดทั่วสถานที่ ไม่ได้รับความคุ้มครอง
เอาล่ะจำไว้
- พวกเราทำความสะอาด - เอาล่ะ
เว็บไซต์ทำความสะอาดติดอาวุธครบชุด
มหาวิทยาลัยการแพทย์พระราชวงศ์ ถัดจากสถานทูตอิหร่าน "
ฉันชอบที่นี่
"วันที่ 2"
ผู้ก่อการร้ายกำลังไปที่สถานทูตอิหร่าน ทันทีที่ฉันขึ้น
'ล่ามตำรวจ การติดต่อกับผู้ก่อการร้ายเป็นครั้งแรก
'สำหรับการปล่อยตัวตัวประกัน เริ่มงานที่ยากลำบาก '
ความต้องการของผู้ก่อการร้าย ฉันเจอแล้ว '
ผู้ก่อการร้ายอยู่ในคุก เรียกร้องให้ปล่อยตัวชาวอาหรับ 91 คน
'ถ้าคุณไม่ฟังคำขอ จะฆ่าตัวประกัน '
ตำรวจแจ้งกระทรวงการต่างประเทศ ฉันบอกคุณเสมอ
ยังทุกอย่าง ฉันเป็นผู้ควบคุม '
'การเจรจาส่วนใหญ่คือ ชายคนหนึ่งถูกควบคุม '
ตำรวจตามปรกติ ด้วยความระมัดระวัง "
รายละเอียดการปฏิบัติการของตำรวจ ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
บ่ายวันนี้ กล่าวถึงการดำเนินการล้อม '
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอย่างระมัดระวัง กำลังดำเนินการอยู่ '
'แน่นอนตัวประกันอิหร่านจำนวนมาก ฉันคิดว่าจะมี
"ส่วนใหญ่ของ พนักงานสถานทูตอิหร่าน
กระทรวงมหาดไทย ด้วยการสนับสนุนของตำรวจ
'ไม่มีเลือด เน้นการปล่อยตัวตัวประกัน '
รัฐบาลอิหร่าน ฉันโทษ
และเช่นเคยเป็นตะวันตก คุณเห็นสิ่งนี้ไหม
ไม่ผิดเลย
นี่คือแน่นอน มันเป็นความผิดของเรา
ระวัง! คืนบีบีซี มันจะยกระดับบรรยากาศอีกครั้ง
- ออกไปแล้วจิมมี่ - อย่าอารมณ์เสีย
ดี
มาเลย
Manto นั้นเท่ห์
ขอบคุณค่ะ
ทอมเมื่อคืน ฉันไม่ได้กลับบ้าน
- น่าจะเป็นเรื่องตลก - ฉันหวังว่าอย่างนั้น
ฉันอยู่ทั้งคืน มหาบุรุษ
ดูนี่ตัวประกันสถานทูต ฉันเรียกสำนักงานบีบีซีลอนดอน
- ฉันไปถึงที่นั่น - ฉันคิดว่าคุณปิดกั้นทุกอย่าง
- ฉันยังโทรอยู่ - เราไม่สามารถเจรจากับสื่อ
ตามกำหนดเวลา เหลืออีกหนึ่งชั่วโมง
นายกรัฐมนตรีถูกจับเป็นตัวประกัน ฉันบอกให้คุณใส่พวกเรา
- เราต้องรู้อะไรบ้าง - ไม่มันมืด
จากนั้นเข้าไปที่ประตูหน้า ฉันหวังว่าคุณจะไม่ระเบิดอาคาร
ที่ชื่นชอบ
- คุณโอเคไหม - ใช่
ให้ฉันพูด ทำเวลา
สวัสดี?
ของเพื่อนร่วมงานในประเทศอาระเบีย ฉันต้องการการปล่อยตัว
ถ้าไม่ปล่อย ฉันจะลงมือทำ
เรากำลังตรวจสอบคำขอ สมมติว่าคุณกำลังติดต่อกับอิหร่าน
แล้วกับเตหะราน ฉันบอกคุณแล้ว
พวกเขาไม่ได้ควบคุมสถานการณ์ ปฏิเสธไม่ได้
"โพสต์คำสั่ง SAS Mobile ด้านหลังสถานทูต "
"Hector Hector Gulan ผู้อำนวยการภูมิภาค SAS "
- คุณไม่เข้าใจเหรอ - ทอม
ชาวอิหร่านบอกผู้ก่อการร้าย คุณพูดว่าอะไร
รัฐอิสลามที่ยิ่งใหญ่ สำหรับอิหร่าน
ตัวประกันทั้งหมด คุณอาจทรมาน
นี่คือ Sunray เตรียมความพร้อมสำหรับการโจมตี
15 นาทีถึงวันครบกำหนด รอทั้งหมด
ออกไปข้างนอก
มาทำกันเถอะ
สูงสุด ...
กองทัพอยู่ในอาคารถัดไป ฉันอารมณ์เสียมากที่จะเข้าร่วม
บอสบน SAS ฉันคิดว่าฉันควรพูด
คุณแน่ใจเหรอ
- นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ - ฉันกำลังพูดอยู่ข้างบน
หากมีใครเจ็บ ฉันกำลังเข้า
ไม่มีใครตาย ฉันต้อง
สวัสดี?
พูดอังกฤษได้ไหม
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
แล้วก็
ฉันกัปตันแม็กซ์เวอร์นอน
ผู้หญิงอยู่ที่ไหน
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
บอกฉันโดยตรง
ฉันจะช่วยคุณซาลิม
ถ้าคุณไม่ช่วยฉัน ฉันจะฆ่าตัวประกัน
ไม่ถ้าคุณทำเช่นนั้น
ฉันช่วยคุณไม่ได้ เอาล่ะ?
หากคุณไม่ฟังความต้องการของเรา ฉันจะฆ่าคุณในห้านาที!
ซาลิม ...
ฟังฉัน คุณสามารถทำสิ่งนั้นได้ไหม
รัฐบาลของเราอยู่กับรัฐบาลของคุณ ไม่ปิด
ถึงแม้ว่า ชาวอิหร่านเป็น
ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่สามารถบังคับมันได้
กรุณาไอโอ
เรามีนักโทษในอิหร่าน ฉันปล่อยมันไม่ได้เราควบคุมไม่ได้
ชาวอิหร่านในวันนี้ ฉันจะไม่เข้าร่วม
คุณและฉันตอนนี้ ฉันต้องแก้ปัญหานี้
หากคุณปล่อยตัวประกัน คุณช่วยได้ไหม
คุณทำอะไร คุณคิดว่าฉันไม่รู้
- ฉันพยายามช่วยคุณ - คุณพร้อมที่จะโจมตีแล้ว!
ได้โปรดเชื่อฉัน
ฉันทำสิ่งนี้ด้วยความสงบสุข ฉันต้องการแก้ไข
- ไม่มีความรุนแรง - ทุกวันในดินแดนของเรา
ชาวอิหร่านบอกเพื่อนร่วมชาติของฉัน ฉันมีความรุนแรง
เกี่ยวกับที่นั่น ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ ฉันทำไม่ได้
แต่ตอนนี้ที่นี่
คุณและฉันมีความรุนแรง ฉันสามารถหยุดมันได้
ถ้าคุณช่วย
ยังคงมีโอกาส
ประณามมัน! มีอะไรเหรอ?
บรรยากาศ
การทำมาหากิน
ฉันถูกยิง
ซาลิม!
- ถูกไหม? - ไม่มีฉันปวดท้อง
- ให้ฉันคุยกับตำรวจ - โอเคนอนราบ
คุณไม่สามารถเข้าไปข้างใน ฉันไม่รู้ว่ากำลังรออะไร
ตัวอย่าง
ฉันได้ปล่อยตัวตัวประกัน พวกเขามีอาวุธครบมือ
ชายคนนี้ป่วย เราส่ง
ขอบคุณซาลิม
ยกเลิก พูดอีกครั้งหยุด
ขอบคุณค่ะ
หากคุณไม่ฟังความต้องการของเรา ตัวประกันตาย
เรามีอาหาร ทุกคนจะหิว
ฉันจะให้คุณกิน
คุณตรง นำมาแม็กซ์
วัวเอาล่ะ
คุณพร้อมที่จะกินหรือยัง
ในห้องโถงใหญ่ สั่งให้ฉันหยุด
นั่นไร้สาระ
ลักพาตัวได้ ตัวประกันอิสระ
จากสถานทูตอิหร่านในลอนดอน มีความคืบหน้าในการล้อม '
รายงานของมาร์ตินยัง
'ตัวประกัน ส่วนใหญ่เป็นอิหร่าน
- 'อาหารจะถูกจัดส่งเร็ว ๆ นี้' แม่และพ่อ!
ตำรวจนำอาหาร ใกล้ทางเข้าหลักของสถานทูต
'ลงบนพื้นดิน'
"อาหารเป็นตัวประกันผู้รับ ดังนั้นคุณสามารถตรวจสอบ
เจ้าหน้าที่ตำรวจหนึ่งคน ฉันกำลังเปิดชาม '
'ตำรวจมีการกระทำของตนเอง ระวังอย่าเข้าใจผิด ... '
ในกล่องที่เป็น ใส่ชามอาหาร ... '
บุคคลนี้คือใคร
'ย้ายชาม ฉันรอคุณอยู่
'ตัวประกันระวังกินอาหาร ย้ายเข้าไปข้างใน
แม็กซ์
- อะไร? - ไปบอกฉันที ...
หากคุณไม่ฟังความต้องการของเรา ฉันจะฆ่าตัวประกัน
ถึงรัฐบาลของคุณ บอกฉันว่าคุณจะฆ่า
เราต้องการทูตอาหรับ
ตำรวจบ้าคนหนึ่ง มันคือความตาย
คุณไม่เคยเห็นปืนในชีวิตของคุณ
คุณให้เวลากับฉันมากกว่านี้ได้ไหม
ฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันต้องการเวลาเพิ่ม
ไปที่สนามบินฮีทโธรว์ ฉันต้องการรถสองคัน
ก็ดี
ฉันจะถามส่วนบน
ได้โปรดเข้าใจ มันยากที่จะทำอย่างรวดเร็ว
ฉันจะให้คุณอีกวัน ไม่มากไปกว่านั้น
-48 ชั่วโมง - ไม่มี!
Salim ได้โปรด
ทุกอย่างต้องการเวลา ลอนดอนมีความซับซ้อน
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
โปรดช่วยฉันด้วย
48 ชั่วโมง
หลังจากนั้น ฉันจะฆ่าตัวประกัน
ตำรวจประณาม -'... ผู้พูด ... '
'... ดูเหมือนว่าจะจบ'
ในฉากประตูเจ้าหญิง มาร์ตินยัง
'... หนึ่งในตัวประกัน ... '
ตำรวจอาวุโสของลอนดอน โปรดใช้ความระมัดระวังและอดทนสรุปความไม่รุนแรง '
'ฉันสามารถดึงมันออกมาได้ ฉันแน่ใจ '
'วิธีการระมัดระวังนี้ ผู้ลักพาตัวที่ผิดหวังและเหนื่อยล้า '
'เพื่อกด มีการวางแผน '
'ผู้ก่อการร้ายอยู่ในขณะนี้ คุณคิดว่าไง?
'ฉันตื่นเต้นมาก มันจะสูง '
อาจเป็นของพวกเขา ฉันจะไปตามแผนที่วางไว้ '
โซเวียตสร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มันเป็นลูกระเบิดมือการแยกส่วนของผู้ใหญ่
ถึงกับ RGD-5 มันเป็นที่รู้จัก
ในพื้นที่ จำกัด ทำลายล้างมาก
ระเบิดสูง 113 กรัมและ 350 ชิ้น มันทำมาจากเศษซาก
อย่างน้อยหนึ่งคน ฉันจะมีหนึ่งเท้า
และอุปกรณ์วันโลกาวินาศ ฉันอ้างว่ามี
ดังนั้นในอาคารหกชั้นที่มีห้องพักมากกว่า 30 ห้อง มันติดตั้งวัตถุระเบิด
ผู้ก่อการร้ายสำหรับอารเบีย ฉันพร้อมที่จะดึงเข็ม
มันจะเป็นการแสดงแบบตะวันตกที่แท้จริง
ใช่
กำหนดเวลาใหม่คือ 48 ชั่วโมง
คำสั่งบุกเข้าไปในสถานทูต ฉันไม่คิด
ผู้ก่อการร้ายจับตัวประกัน ในกรณีที่เกิดการฆาตกรรม
แผนปฏิบัติการทันที ต้องยืน
ดีกว่าไม่มีเหยื่อ
ตัวประกันบนชั้นสอง ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น
ข้อมูลที่แน่นอน ไม่สมบูรณ์
เวลาดำเนินต่อไป มันไหล
บันไดเป็นอย่างไร ที่นี่และที่นี่
เปิดเผยเกินไป
เราควรจะชนะถ้าเราสู้?
สักครู่ ฟังฉัน
ขณะนี้เรามี ตามข้อมูล
จากบนดาดฟ้า
คุณกำลังใกล้อะไร
จากหน้าต่างด้านบนที่นี่ ใช้เชือก
หลังจากเข้าสู่ตัวประกัน ปิดสถานที่ควบคุม
จากตรงนั้น มันกำลังกวาดออกไป
จบสถานการณ์
ไอน์สไตน์ไม่ได้อยู่ที่นั่น
ตัวประกันเป็นอย่างน้อย 25 คน
มีผู้หญิงห้าคน อาจมีมากกว่านี้
ทุกคนมีครอบครัว มีชีวิตทั้งหมด
มันเป็นฝันร้ายที่น่ากลัวมาก
และเทรเวอร์ร็อค
- อะไร? - บอกรัฐบาลของคุณ
ขออีกวันหนึ่งความต้องการของเรา หากคุณไม่ฟังฉันจะฆ่าคุณ
นำทูตไปที่รถบัส ฉันจะฆ่าคุณจนกว่าฉันจะมา
ใหม่เพื่อเฮ็กเตอร์ ฉันมีแผน
ไปที่ไฮแจ็คเกอร์ สำหรับรถบัส
ตัวประกันเพื่อ Heathrow ฉันจะพาคุณไป
จากนั้นขึ้นรถบัส ขอทานที่จะถูกโจมตี
เอนกายลงแล้วกินเค้กข้าว
ยิ่งกว่าสิ่งใด! ไปเลยไป!
คุณตายแล้ว
เจ้าหน้าที่ทหารกล่าวว่าการแทรกแซง ดำเนินการต่อเพื่อปฏิเสธ
ใกล้สถานทูตอิหร่าน ดูเหมือนว่าจะรอ”
ตำรวจยังคงมีตัวประกันอยู่ ฉันไม่เห็นตัวเอง "
ตำรวจนำอาหาร ระหว่างตำรวจกับตัวประกัน
'การติดต่อส่วนบุคคล ฉันบอกว่าไม่ '
ตำรวจตำรวจ ตามกำหนด
"ผู้ลักพาตัวเต็มใจฆ่าตัวตาย"
'เพื่อล่าถอย ฉันกำลังคิด '
ฉันไม่ชอบมัน
ผู้ก่อการร้ายมีความยืดหยุ่น ดูเหมือนจะไม่หายไป '
จากประสบการณ์ เมื่อเวลาผ่านไป
งานจบลงด้วยความล้มเหลว มีโอกาสน้อยกว่า '
- ไม่ช้าเกินไป - คุณควรลดให้เหลือ 6 วินาที
ในโลกตะวันตก เทคโนโลยีเฉพาะที่คุณใช้
ถ้าคุณคิด นั่นเป็นข้อสันนิษฐานที่ผิด
"ใส่เพียงแค่ ด้วยจิตแพทย์ตำรวจ
นักจิตวิทยาทั้งหมด ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด
'ฉันคิดว่าฉันจะเผชิญหน้ากับมัน คุณเห็นมันอย่างไร '
'ถูกต้อง'
! !
ลงไป! ลงไป!
ยิ่งกว่าสิ่งใด!
กระสุนนัดสุดท้าย
ยิ่งกว่าสิ่งใด!
ที่สนามบิน ไม่มีการโจมตีรถบัส
ฉันพร้อมแล้ว ที่มีจำหน่าย
สำหรับชาวเยอรมันในมิวนิค มันไม่ทำงาน
เราล้มเหลวในแผน ฉันไม่ทำตาม
กองกำลังพิเศษ ทหารชั้นยอด
ไม่ใช่ซุปเปอร์ฮีโร่
มุ่งมั่นในสหราชอาณาจักร ฉันไม่เคยเห็น
ในการโจมตี พร้อมผู้ก่อการร้ายและ
อาคาร 6 ชั้นที่เต็มไปด้วยพลเรือน ฉันไม่เคยบุกเข้าไป
ที่จะจัดการโดยกองกำลังพิเศษ คุณไม่มีพลังงั้นเหรอ?
ฉันมีพวกเขา เชื่อ 100%
พวกเขารู้ถึงอันตราย คุณควรรู้
โจมตีโดยตรง วิธีการหลีกเลี่ยง
ได้โปรดคิด
โชคดีที่ประเทศอาหรับ ฉันจะช่วยคุณ
อาจมีปัญหา
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าประเทศนี้ เป้าหมายง่าย ๆ ของการก่อการร้าย
ฉันไม่เห็น คุณคิดว่ามันสำคัญ
โดยเฉพาะปัญหา malyijyo ป.ร. ให้ไว้
นอกจากนี้ผู้ก่อการร้าย การบังคับใช้กฎหมายของประเทศนี้
ที่คุณควรได้รับ ทำให้ชัดเจน
ไม่ว่าในสถานการณ์ใดผู้ก่อการร้าย คุณต้องไม่ออกจากประเทศนี้
แล้วคุณจะทำอะไร
เพื่อช่วยเหลือประเทศอาหรับ ฉันพยายามที่จะหา
ยังสมบูรณ์ มันไม่สิ้นหวัง
เพื่อผู้ก่อการร้าย สำหรับสิ่งที่คุณต้องการ
ว่าพวกเขาบรรลุเป้าหมาย ถ้าคุณทำให้ฉันรู้สึกว่าคุณสามารถยอมแพ้
จนถึงเที่ยงวันพรุ่งนี้ ฉันต้องคิดเกี่ยวกับมัน
หากผู้ก่อการร้ายยิงปืน ฉันต้องฉีด SAS
จากนั้นจะเกิดหายนะครั้งใหญ่
โอเคนี่คือเชือก ฉันต้องการลงไป
ระวัง
นี้
ดูเหมือนครอบครัวที่มีความสุข
- คุณโอเคไหม - ฉันมีเรื่องที่จะพูด
อึ
ที่ด้านบนของการโจมตีรถบัส ฉันจะไม่อนุมัติ
ทำไม? - มันเป็นปัญหาทางการเมือง
นรก
โจมตีสถานทูต ฉันถูกสั่งให้เตรียม
ฉันรอมานาน
- ตัวประกันต้องรอ ... - ไม่ไม่
บนหลังคาของสถานทูต ฉันพบข้อความที่ไม่ได้วางแผน
พร้อมแผงกระจก 2 ชั้น นั่นคือสิ่งที่มันเชื่อมต่อ
ให้ความสนใจกับวัตถุระเบิด ดีที่จะแยกย้าย
ขวา
เฮ็กเตอร์ฉัน ฉันต้องการที่จะระเบิด
ดังนั้นคุณกับทอม ฉันต้องการให้คุณเป็นหัวหน้าทีมจู่โจม
หนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุด มันจะไม่ดีกว่าที่จะใช้หรือไม่
- ฉันอายุเพียงสามปี - ฉันคิดมากพอ
คุณจะทำมันหรือไม่?
ที่ชื่นชอบ
โทรเข้าสู่ระบบ
เป็นสนิม ฝึกได้ดีมาก
สิ่งสำคัญคือการควบคุม ได้รับมันได้หรือไม่
คุณสามารถไปเช่นนั้น จำไว้นะ
แทตเชอร์นายกรัฐมนตรี ฉันอนุมัติการโจมตี
เข้าไปข้างในและทำความสะอาด ขอให้ฝันสำเร็จ
การเข้าถึงตัวประกันทั้งหมดอย่างปลอดภัย มีแผนอื่นอยู่
ผ่านสกายไลท์ ไปที่สถานทูต
จะเข้า
โจมตีด้วยเครื่องเก็บเสียง Smash night
สามารถเข้า
ผู้ก่อการร้าย สามารถทำให้เป็นกลางได้
คุณไม่ได้หมายความหรอ
โดย John Wayne คุณคิดยังไง
ประสาทในหลุมสีขาว ฉันได้ยินเสียง
และหัวข้อข่าว 'SAS Assassin'
อื่น ๆ ที่เหมาะสม ไม่มีแผน
ฉันจะรายงานเรื่องนี้ต่อนายกรัฐมนตรี
คำตอบอยู่แล้ว คุณจะออกไป
มีการเจรจาต่อรอง แก้ไขปัญหา
หรือสถานทูต ฉันจะต้องโจมตี
"วันที่ 4"
กองกำลังพิเศษ ฉันต้องใส่มันอย่างรวดเร็ว
คุณพูดว่าอะไร
หากเกิดการนองเลือด มันจะช่วยให้อาชีพของเรา
เราทำสิ่งเดียวกัน ใช่มั้ย
เราเป็นกระดาษเดียวกัน ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ในที่สุดความจริง คุณรายงานเมื่อไหร่
คุณรู้อะไรไหม 'เต้นรำเพื่อทำให้ฉันร้องเพลง'
- 'ทำมัน' - จิมมี่ ...
รายงานข้อเท็จจริงโดยปราศจากความรู้สึก นี่ไม่ใช่เกมฟุตบอล
มันไม่สนุกใช่มั้ย เชื่อใจฉัน
ฉันได้รับตั้งแต่ทรอย ฉันครอบคลุมการโจมตีทุกครั้ง
กองทัพจะไม่โจมตี
- ใช่ทำไม - ดูนี่คือป้อมปราการ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลายคน จะได้รับอันตราย
ฮัสซัน! ฮัสซัน!
Faisal สงบสติอารมณ์
ไม่ต้องพูดอีกแล้ว
ลงไป!
อาจเป็นเพราะ พวกเขาตื่นเต้น
- รับ! - เขารู้สึกไม่ดี
ฉันรอมานาน
คุณทำอะไรอยู่
- เงียบ - ฉันโกหกเรา
ฉันโกหก วันหนึ่งตำรวจ ...
ฉันบอกว่าฉันยอมแพ้
- ฉันไม่อยากตายที่นี่ - ซาลิม
การทำมาหากิน
ซาลิมและไฟซาล ฉันโต้เถียง
Faisal พวกเขา ฉันแค่พูด
สิ่งที่พวกเขากำลังคุกคาม ฉันต้องแสดงมัน
หากคุณไม่ฟังความต้องการในวันนี้ ฉันตกลงจะฆ่าตัวประกัน
แม็กซ์
ฉันมีอะไรจะพูด
สันนิบาตอาหรับเพื่อต่อรอง ฉันปฏิเสธที่จะเข้าร่วม
ดังนั้นจะไม่มีเส้น
ทำไม?
ชาวอาหรับปลอดภัยจากผู้ก่อการร้าย ฉันหวังว่าจะได้ออกไปจากอังกฤษ
รัฐบาลของเรา คุณปฏิเสธหรือไม่
เราทำให้เขาเป็นนักฆ่า การฝึกอบรมนำ
มืออาชีพเสียสละ ฉันจะเหนี่ยวไกโดยไม่ลังเล
ฉันเลือก
เมาแล้วต่อสู้บนท้องถนน คุณอยู่ในศาล?
ฝึกซ้อมอย่างหนักและทำได้ดี เชื่อฉันสิ
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันกำลังพูดถึงความเป็นผู้นำ
คุณชาย เราคือ SAS
เราไม่ใช่นักปรัชญา ไม่ใช่นักรบหรือกวี
เราเป็นผู้รักษากฎหมาย
หากคุณปล่อยผู้ก่อการร้าย คุณรู้วิธีการทำ
มันจะไม่ดูดี
ในเวลาหัวใจของสิงโต ด้วยอาการหัวหนาว
ชายคนหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้า จะต้องเป็น
ตกลง แต่ทำงานได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ทำลาย
ถูก
-Max Vernon - ทูตอาหรับที่เราขอ
เกิดอะไรขึ้น ทำไม คุณไม่ได้นำมา? ถนนรถบัส
- มีปัญหา - เราอดใจรอไม่ไหวแล้ว!
เอกอัครราชทูต ...
ฉันจะมา ...
มันจะใช้เวลา
กองทัพของคุณจะโจมตีพวกเรา ไม่มีการโจมตี
บนผนังและด้านนอก ฉันได้ยินเสียง
- ไม่ส่งเสียงใช่ไหม - คุณทำอย่างนั้นได้ไหม
ฉันจะ
ฉันต้องการคุยกับบีบีซี
บีบีซี?
ฉันจะ
- จะใช้เวลา 1-2 วันในการร่วมมือ - ไม่มี! ตอนนี้!
สดโปรดเข้าใจ
นี่คือประเทศที่เสรี ฉันไม่สามารถสั่ง BBC
หากคุณปล่อยตัวประกันอื่น
มันจะช่วย เชื่อฉันสิ
ซาลิม!
การทำมาหากิน
อีกหนึ่งวัน อย่าขยาย
ฉันต้องการอีกหนึ่งวัน คุณจะทำอย่างไร
มาที่นี่! คุณ!
- นั่งลง! - มาที่นี่
ฉันจะให้คุณอีกวัน เอาล่ะแม็กซ์?
ปศุสัตว์รู้
คนอื่นที่นี่ ฉันไม่ใจดี
เกี่ยวกับประเทศของเรา อานา, แม็กซ์?
ชาวอิหร่านบอกเราว่า ทรมานและกดดัน
ที่นี่กับเรา ...
คุณรู้หรือไม่ว่าอะไรสำคัญ
ฉันมีคุณ ฉันพยายามช่วยคุณ
ตกลงนี่ มันเป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ
หลังจาก 4 วัน กำหนดเวลาผ่านไปแล้ว '
วันนี้ที่สถานทูตอิหร่าน มีการปล่อยตัวตัวประกันอีกหนึ่งตัว '
สำหรับทางออกที่สงบสุข เมื่อความหวังโตขึ้น
'ความตึงเครียดกำลังคลาย'
'เดือนเตหะราน ในกรณีที่ตัวประกันถูกควบคุมตัว
สถานการณ์ที่คล้ายกัน คุณคิดว่ามันน่าจะเป็นเหรอ?
"ใช่ สำหรับพวกเรา ... '
"สงบ ฉันต้องการแก้ไข
'ดาบแห่งความตายใจทั้งหมด ฉันห้อยหัวของฉัน
ตัวประกันอยู่ในขณะนี้ อยู่ในสภาพแย่มาก
สิ่งที่ผู้ก่อการร้ายพูด ฉันไม่รู้
คุณพูดว่าอะไร
พวกเขาเอง หากคุณไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
ตัวประกันทั้งหมด
พร้อมที่จะฆ่า และ
เพื่อโจมตีสถานทูต สำหรับแผนปฏิบัติการโดยละเอียด
กัปตันอนุมัติแล้ว
หลักฐานที่ฆ่าตัวประกันเท่านั้น หากมีเราไป
"วันที่ 5"
เดี๋ยวก่อนไป! ประตูระเบิด
ไชโป้วไปที่ห้อง
- ไม่มีอีกแล้ว - Go
ตรวจสอบห้องนั่นตรงนั้น
เจอร์รี่อยู่ที่ไหน จับตาดูบันได ผู้ก่อการร้ายสามารถวิ่งหนี
ระวังเพราะมีการยิง ตากชั้นใต้ดินนั่น
มิงค์ขึ้นไปชั้นบน ควบคุมได้ไหม
ตัวประกันอยู่ไหน ฉันจะอพยพ
- ไม่มีอีกแล้ว! - คุณมีอะไรจะถามไหม
ยิ่งเร็ว ฉันสามารถช่วยชีวิตผู้คน
ทำมันอีกครั้ง
ย้ายไป!
ระเบิดประตู!
นี่มันยากนะสนิม
นายกรัฐมนตรีบอกเรา ฉันต้องการซื้อเบียร์สักแก้ว
เป็นสนิมบอกนายกรัฐมนตรี เสื้อผ้าไม่ดี
ความซื่อสัตย์ ฉันจะไม่แคร์เรื่องนั้น
ไม่มีช่างฝีมือตำหนิส่วนขยาย
- นี่ใคร - ผู้จัดการฉันรู้จักอาคารเป็นอย่างดี
มันผิดทั้งหมด
คุณหมายถึงอะไร - ที่นี่ ... มันจะไม่เปิดแบบนี้
อะไร?
ประตูนี้ ในอีกด้านหนึ่ง
สิ่งนี้เชื่อมต่อกับตู้เสื้อผ้า
ขอบคุณค่ะ เปลี่ยนโดยเร็วที่สุด
นำอุปกรณ์ของคุณ ทำมันอีกครั้ง
จนกว่าฉันจะนอนหลับ ฉันต้องฝึก
ฉันต้องการทูตตอนนี้!
ลีกอาหรับ
จนกระทั่งปล่อยออกมา ฉันปฏิเสธ
หัวใจของคุณคือ มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่
- ฉันจะถามคุณ - อิรักจะช่วย
ฉันจะ
เซโมฮาเหม็ดอาลี ฉันเป็นแหล่งอิรัก
ใน Earls Court ฉันบุกเข้าไปในหอพักของฉัน
แอบอาวุธในกระเป๋าทูต ฉันคิดว่าฉันนำมันมา
วันก่อนสถานทูตประหลาดใจ ฉันออกจากอิรัก
คุณ
เราต้องทำเอง
สวัสดีซาลิม
ความต้องการของคุณ คืนนี้ฉันจะออกอากาศ
บีบีซีหกโมง
คุณสัญญาหรือไม่
ฉันสัญญากับคุณ
ตกลงหกโมงเย็น หากคุณหยุดพักทุก 30 นาที
ฉันจะฆ่าตัวประกันทีละคน
ทำไมคุณไม่กินอะไรซักอย่าง เทรเวอร์?
เพื่อใช้ปืน มันจะไม่เป็นอย่างนั้นหรือ
คุณหมายถึงปืนเหรอ?
ฉันอาจต้องใช้
ไม่ทราบ
ถูกนำไปโรงฆ่าสัตว์ เหมือนสัตว์ร้าย
เพียงกินและนอนหลับ ...
ในที่สุด คุณรู้ว่ามันจบแล้ว
ไชโย 3 ตำแหน่ง
"สวัสดีครับ ข่าว BBC 6 นาฬิกา
เจ้าหน้าที่ตำรวจของสถานทูตอิหร่าน ผู้ก่อการร้ายจะเดินทางไปต่างประเทศ
"ฉันขอเครื่องบิน ประกาศว่า '
รัฐบาลมีจุดยืนต่อไป ฉันยังไม่ได้เปิดเผย '
เรียนรู้เพิ่มเติมในภายหลัง ฉันจะบอกให้คุณรู้ "
'นี่คือข่าวเด่นประจำวันนี้'
อเล็กซ์ฮิกกินส์ ...
นั่นคือทั้งหมดหรือไม่
ไม่ได้อ่านทั้งหมด บรรยากาศ
ฉันควรจะอ่านทุกอย่าง
อึฉันจะฆ่าตัวประกัน
สวัสดี
แม็กซ์?
ซาลิมแม็กซ์
ทำได้ดีมาก
เรามีความพึงพอใจ
ดีมาก
ฉันดีใจที่ได้ทำความสะอาด
บนบีบีซี ฉันแค่อ่านมันทั้งหมด
ฉันจะปล่อยตัวประกันสองตัว
สองตัวประกัน
หลังจาก 5 วัน จากผู้ก่อการร้ายใน BBC
"หลังจากออกอากาศข้อกำหนด มีการปล่อยตัวตัวประกันอีกสองตัว '
'กักตัวประกัน ชื่อกลุ่ม '
'เราทำภารกิจนี้ เพื่อทำการแสดง
'ทำไมคุณถึงมาที่สหราชอาณาจักร ในภาษาอาหรับ
รัฐบาลอิหร่านกำลังทำอะไรอยู่
เพราะการกดขี่และการกดขี่
ผ่านประเทศของคุณ เสียงของเราสู่โลกภายนอก
'เพื่อส่งมอบ'
'อีกครั้ง ฉันไม่สะดวกกับสิ่งนี้ '
'ขอโทษประชาชนและรัฐบาล'
"ผู้ก่อการร้ายมี เรียกว่าอาหรับ
สำหรับภูมิภาคพูดภาษาอาหรับของฉันในอิหร่าน ฉันต้องการที่จะเป็นอิสระจากการปราบปราม '
ใช้เปอร์เซีย ปกครองโดยชาวอิหร่าน
สำหรับประเทศที่พูดภาษาอาหรับ มีความเห็นอกเห็นใจ '
ข่าวซีเรีย สื่อมวลชนยังคง ...
ฉันคิดว่าฉันพลาดโอกาส
คุณคิดว่าไง
สิ่งใด
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
"วันที่ 6"
คุณอยู่ทุกวัน ฆ่าพี่น้องของเรา
ฉันจะแสดงตัวอย่างให้คุณ
มองมาที่ฉัน!
วิทยุเตหะราน ประตูเจ้าหญิง
การโจมตีสถานทูตอิหร่าน มีรายงานว่า '
'เจ้าหน้าที่ ปฏิเสธมัน '
การเจรจากำลังดำเนินอยู่ ผมบอกว่า '
'รัฐบาลอิหร่านใช้กำลัง มีความต้องการ '
ฉันไม่ผิด พวกเขาจะยอมแพ้
ฉันหวังว่าอย่างนั้น
ตามฉันมา
ดูมันอย่างนั้น หิมะตก
ใครไม่ควรยิง ฉันกำลังคิด
บุคคลนี้ ...
Faisal Jasim
ฉันอยู่ในกองทัพมาตลอดชีวิต
ฉันรู้ว่าสนใจผลักดัน ฉันจะต่อสู้ในแบบของฉัน
ไม่มีอะไรจะเสีย
นี่อาจเป็นฉันจอห์น
ไม่ไกลจากการศึกษา
ใบหน้าทั้งหมด ปีที่ต้องจำ
สวัสดี? เทรเวอร์ล็อค
เทรเวอร์? เกิดอะไรขึ้น
มีตัวประกันอยู่ชั้นล่าง
ตัวประกันที่นั่น ฉันผูกมันไว้
หากคุณไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ ฉันจะฆ่าเขา
ฉันจะฆ่าจริงๆ จริงๆ
ถ้าเราไม่ได้สิ่งที่เราต้องการ ฉันจะฆ่าเขาโอเคไหม
ไปสนามบิน ขึ้นรถบัสทันที!
สงบสติอารมณ์
ไม่สามารถสงบลงได้! ฉันทนไม่ไหวแล้ว!
ทูตอยู่ที่ไหน - ฉันบอกคุณว่าฉันกำลังค้นหา
ฉันรอไม่ไหวแล้ว ขึ้นรถบัสทันที!
ตอนนี้กับพวกเขา ฉันกำลังพูด
หยุดพูด
ผู้นำของพวกเขา Khomeini ฆ่าพี่น้องของเรา
ฉันถูกทรมานทำความสะอาด
ผู้นำของพวกเขา
คุณกำลังพูดอยู่ที่นั่น ในขณะที่คุณอยู่
ยังอยากคุยไหม
ถ้าฉันสามารถฆ่าคุณ ฉันยินดีที่จะตาย
อย่าทำอย่างนั้นนะพี่ชาย
มีการยิงที่สถานทูต เตรียมตัวให้พร้อม
ซาลิม?
Yeobosioh
คุณเป็นหนึ่งในตัวประกันหรือไม่
ใน 30 นาทีเรา เตรียมพร้อมที่จะถาม
หรือฉันจะฆ่ามากกว่านี้
ใช้ร่างกาย
- พร้อมหรือยัง - ใช่
โทรหาผู้เจรจาต่อรอง เมื่อเราโจมตี
Salim และดำเนินการต่อ ฉันต้องโทรออก
เวลาให้มากที่สุด ฉันต้องใช้เวลามาก
รายงานตัวกัปตัน สนิม?
ตรวจสอบด้านหลังของประตู
นายกรัฐมนตรี อนุมัติการโจมตี
ผู้ชายคนนี้ตั้งใจ คุณคิดว่าคุณตายไปแล้วหรือยัง?
ไม่
พันเอก?
โจมตีคำสั่งที่นี่ กรุณาเซ็นเอกสาร
รัฐบาลปัจจุบันอยู่ในช่วงวิกฤต
ใครจะช่วยมัน ฉันมีคุณเท่านั้น
อย่ายิงตัวประกันจอห์น
- คุณกำลังเข้า? - ตัวอย่าง
ฉันต้องการเครื่องดื่ม
กล้องโทรทัศน์ออกอากาศเมื่อเข้าสู่ ไม่รบกวน
อย่าใช้หน้าจอควัน นายกรัฐมนตรีขอให้
พันเอกรอสส์?
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่ารัฐบาล วิธีตอบรับ
ทั่วทุกมุมโลกและชาวอังกฤษ ฉันอยากเห็น
อดีตลูกเรือ นี่คือ Sunray
ฉันควบคุม ฉันควบคุมอีกครั้ง
แม็กซ์
ฉันได้รับโทรศัพท์จากทำเนียบขาว ให้เวลากับ SAS ในการวางแผน
ขอบคุณมาก ๆ
นี่คือสิ่งที่พันเอกขอ
ในขณะที่เข้า หมั่นคุยกับซาลิม
ไม่มีตัวนำผู้ก่อการร้าย มันจะช่วย
คุณหมายถึงอะไร ช่วยฉันฆ่าพวกเขาเหรอ?
ไม่เป็นตัวประกัน ฉันขอให้คุณช่วย
คุณแนะนำอะไรให้พวกเขาบ้าง?
เราถนอม โลกที่น่าสนใจ
ผมของฉันดี
ไปกันเถอะ
มีอะไรเหรอ?
-Salim, Max Vernon มันคืออะไรแม็กซ์?
คุณมีบางอย่างให้ฉันหรือ ฉันควรฆ่าตัวประกันทีละตัวหรือไม่
ไปที่สนามบินฮีทโธรว์ พูดคุยเกี่ยวกับรถบัส
ฉันได้รับการอนุมัติจากคุณ
รัฐบาล ฉันยอมรับ
เอกอัครราชทูตกำลังจะมา
- ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมรถบัสอยู่ - มันเป็นเรื่องโกหก
อย่าโกหกอีกต่อไป
อย่าโกหก
ไม่มีการโกหก
เผชิญหน้ากับรถบัส
เพียงพอสำหรับเรา
รถบัสหนึ่งคันดี
- สบายดีไหม ดีขึ้นมากจริงๆ
- ดูที่นี่ - เอาล่ะ
ขัดขวางการติดตั้งวัตถุระเบิด
รถบัสควรมีผ้าม่าน
ปศุสัตว์รู้ ฉันจะ
และคุณขับรถ แม็กซ์
ที่นี่ที่นี่
ที่นี่
สวัสดี?
รอหลังจากก้าวไปข้างหน้า รอหลังจากที่ทุกทีมก้าวหน้า
Trevor Rock Scenic
เทรเวอร์ เปลี่ยนชีวิตของคุณตอนนี้
ทั้งหมดที่นี่ ฉันเป็นห่วง
กรุณาอย่าโจมตี ได้โปรดบอกฉันที
อึ
ไอ้
ไชโย 1 ตำแหน่งทีมหลัง
เทรเวอร์ เพื่อความแน่ใจ
เราจะไม่โจมตี
เพื่อรับฟังความต้องการของพวกเขา ฉันกำลังเตรียม
การติดตั้งประตูระเบิด
จะผ่านสิ่งนี้
- ฉันไม่อยากเชื่อเลย เทรเวอร์ฟังฉัน
ฉันมาจากรัฐบาล ฉันได้รับคำสั่ง
เพื่อบันทึกตัวประกัน คุณเข้าใจไหม?
- ใช่ - เอาล่ะ
เปลี่ยนชีวิตคุณ
วางเขาลง ฉันจะระเบิดระเบิด
นายแม็กซ์?
ซาลิมเครื่องบินของคุณ ฉันจำเป็นต้องรู้ปลายทางของฉัน
เจ็ททันที ฉันสามารถเตรียม
ขนาดและระดับน้ำมันเชื้อเพลิง
มันควรจะเป็นเท่าไหร่
ฉันได้ยินเสียงที่น่าสงสัย
- ไม่มีอะไรแปลก - ฉันได้ยินเสียงที่น่าสงสัย
eopso ไม่มีอะไร ซาลิมพูด
- รอ! ฉันจะกลับมา -Salim รอ
เข้าไปข้างใน! มาเลย!
- ให้การ คุณจะไปไหน
ไชโยชั้น 1 เกิดอะไรขึ้นกับระเบิดประตู?
ถ้าคุณระเบิด ฉันจะฆ่าเขา
มันเป็นรายการสดไหม
เริ่มเลย!
ประตูเจ้าหญิง จากสถานทูตอิหร่าน
'จากด้านหลังอาคาร ฉันได้ยินเสียงระเบิด '
ใกล้ตำรวจแล้วกด ฉันได้รับคำสั่งอพยพ
'ตอนนี้สวมหน้ากากสีดำ ผู้ชาย 2 คนอยู่บนระเบียง '
'พวกเขาอยู่หน้าหน้าต่างของสถานทูต ฉันติดตั้งวัตถุบางชนิด '
เหนือระเบียง ฉันกลับไปอีกครั้ง '
สถานทูตระเบิดครั้งที่สอง เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ดี! เข้าไปข้างใน!
ตัดเส้น!
ไชโยชั้น 1 เกิดอะไรขึ้นกับการระเบิดของประตู?
แผนการถูกเปลี่ยน
คุณหมายถึงอะไร
- ถ้าคุณระเบิดมันเขาจะตาย มีอะไรเหรอ? สนิม!
ทิ้งไว้เดี๋ยวนี้ ฉันไม่สามารถคุยกับใครก็ได้
ตัดเชือก!
ทุบประตู!
แฟลชถ่านหิน!
- ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! - เข้า!
- ไม่มีอีกแล้ว! - ไม่มีอีกแล้ว!
ระเบิดควันทำให้ทุกอย่าง มันจะถูกปิดกั้น
โอ้พระเจ้า
ตื่นขึ้นมาซิม! ออกไป! มาเลย!
เข้าไปข้างใน
ระวังมิงค์
- ไม่มีอีกแล้ว - ไม่มีอะไรมากไปกว่าบันได
ไปกันเถอะ
ประตูถูกล็อค
-4 ตัวประกันหญิง -4 ตัวประกันหญิง!
ปกป้องตัวประกันหญิง 4 คน
ไชโป้วเหนือบันได ส่งตัวประกัน
- ประตูถูกปิดกั้น - โอเคฉันจะกลับไป!
ไม่มีอีกแล้ว
ชั้นใต้ดินไม่เกิน
ประณามมัน!
บ้ามัน!
ไปเลย
เคลื่อนไหวต่อไปจอห์น ฉันต้องการที่นี่อย่างปลอดภัย
!
- มี! ! ! - รับ!
- มี! ! -Come on!
ไม่เป็นไรเทรเวอร์
"ตัวประกันเทรเวอร์เจ้าหน้าที่ ปรากฏในหน้าต่าง '
โบกหมวกตำรวจ กำลังส่งสัญญาณ '
ตำรวจตะโกน ฉันเข้าไปข้างใน '
'สุนัขเห่าสุนัขตำรวจ'
'หนึ่งในตัวประกันและญาติ ผู้หญิงคนนั้นตะโกน '
'ฉันได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ ... '
- ไม่มีอีกแล้ว! นำออกไป -Come on!
มาเลย! มาเลย!
รีบมาเถอะ! ไปกันเถอะ!
ส่งมันลง!
ระวัง! ย้ายมาเลย!
ไปต่อ!
- ลงมา! ลงไป! - ลงมา!
ลงไป! อยู่เฉยๆ!
อย่าขยับ! อย่าขยับ!
ทุกคน!
รักษาความปลอดภัยห้องตัวประกัน
ลงไป! ฉันหัวลง!
ตกลงตอนนี้ตัวประกัน นำออกไป
รับคำออกมา ออกไปข้างนอกมาเถอะ!
รับคำออกมา! รับคำออกมา!
มาเลยออกไป มาเร็วเข้า!
รับคำออกมา! ตื่นขึ้นมา! - ฉันยังไม่พบรังสีเอกซ์สองดวง
ย้ายไป!
เทรเวอร์! ฉันกำลังนอนราบ ออกมา!
มาเลยออกไป! มาเร็วเข้า!
ออกไป!
มีระเบิดมือ! อยู่เฉยๆ!
เข็มหมุดเป็นดอก
ดี!
ส่งตัวประกัน! ไปข้างหน้าและส่งออกอย่างรวดเร็ว!
ลดท่าทางของคุณ ออกมา!
ออกไป! เดินหน้าต่อไป!
ออกไป!
มันคือรังสีเอกซ์
การดำเนินการสิ้นสุดลงแล้ว
เสร็จแล้ว
มีตัวประกันเสียชีวิตเพียงคนเดียว
มันเป็นปาฏิหาริย์
'แน่นอนหกวัน ... '
'ใน 11 ชั่วโมง'
ที่ประตูเจ้าหญิง 16 การดำเนินการที่น่าประหลาดใจที่มีมากกว่า '
- คุณเห็นเขาลงบันไดหรือไม่? - แน่นอนฉันเห็นมัน
ยาเสพติดเป็นไอ้เลว
ฉันต้องการมันเพื่อการสอบสวน
รอสักครู่
สวัสดี?
แม็กซ์?
คุณเป็น
ใช่
โอ้พระเจ้า!
ฉันเพิ่งเห็น
คุณบาดเจ็บหรือเปล่า
ได้โปรด
บอกฉันที
ฉันสบายดีที่รัก ฉันขอโทษ
ไม่มีอะไรต้องกังวล
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรในข่าว ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยได้ยิน
บังคับให้ใช้กำลัง ฉันขอโทษที่ใช้มัน
ไม่มีทางอื่น
เพียงหนึ่งคำ เห็นด้วยอย่างยิ่ง
ในคำเดียว ด้วยความกล้าหาญและความมั่นใจ
กองกำลังพิเศษของอังกฤษ การดำเนินการนี้ได้ดำเนินการ
มันเยี่ยมมาก
ตำรวจและกองกำลังพิเศษ
การดำเนินการนี้ ...
"30 เมษายนถึง 5 พฤษภาคม 2523 กรณีที่ Princess Gate ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน "
"การปฏิบัติการของกองกำลังพิเศษของนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ได้รับ มันเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่ามันเป็นต้นแบบของการตอบโต้การก่อการร้ายของประเทศ "
"Rusty Fermin ทำหน้าที่ SAS เป็นเวลา 15 ปี เกษียณหลังจากเข้าร่วมในการต่อสู้รอบโลกรวมถึง Falklands "
"ความคุ้มครองของ Kate Aid ในคดีนี้ค่อนข้างก้าวล้ำ เธอเป็นคนที่โด่งดังที่สุดของบีบีซีมา 20 ปีแล้วและได้กลายเป็นนักข่าวข่าวอาวุโส "
Max Vernon ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นตรี หลังจากศึกษาการบุกโจมตีของ FBI เขาก็เสร็จสิ้นการเจรจากับสำนักงานตำรวจแห่งลอนดอน เวอร์นอนไม่กลับไปที่ประตูเจ้าหญิง '
"ผู้ก่อการร้ายสองคนถูกสังหารโดยผู้ก่อการร้าย 26 คน ส่วนที่เหลือได้รับการช่วยเหลือจาก Operation SAS เจ้าหน้าที่เทรเวอร์ล็อคได้รับรางวัลเหรียญจอร์จสำหรับการช่วยเหลือ "
ซาลิมและผู้ก่อการร้ายเชื่อว่าสาเหตุของพวกเขาประสบความสำเร็จในการก่อการร้ายสถานทูต แต่ตอนนี้พวกเขาถูกฝังอยู่ในสุสานที่ไม่รู้จักทางตะวันออกของลอนดอน ผู้ก่อการร้ายที่ถูกจับกุม Pauzi Najad ถูกคุมตัวในปี 2551 หลังจากถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต "